SHOP / BOUTIQUE / LIVRES

Veuillez adresser vos commandes par e-mail à info@collection-robert.ch ou par courrier postal à la Fondation Collection Robert, Promenade de la Suze 26, Case postale, 2501 Bienne. Nous ne faisons pas d’envoi en-dessous de CHF 15.-; frais de port et d’emballage en plus.

DVDs

Entre ciel et terre.

Court-métrage de Jean-François Amiguet sur l’étroite collaboration des peintres Léo-Paul et Paul-André Robert (père et fils); direction artistique: Walter Kohler-Chevalier; images: Willy Rohrbach; montage: Valérie Loiseleux; texte de Christophe Gallaz, dit par Maurice Aufair; avec la participation de Marie-Françoise Robert et André Robert. Production: Canal 1 video productions / Yvan Kohler, Bienne, 2005. Version originale en français (+ version en allemand), 19 minutes. Avec le soutien de l’Office de la culture du Canton de Berne, l’UBS Jubiläumsstiftung, la Fondation Science et Cité et la Fondation Collection Robert.
prix: CHF 25.- (contenu: 2 versions linguistiques français/allemand).

Le monde des oiseaux. Œuvres de Léo-Paul et Paul-André Robert, publié au Benteli Verlag, Berne et Zurich; impression: W. Gassmann SA, Bienne; éd. par la Fondation Collection Robert; contributions de: Ingrid Ehrensperger, Lucie Girardin-Cestone, Hanspeter Gschwend, Blaise Mulhauser, Nicole Quellet-Soguel et André Robert; traductions : Golnaz Houchidar, Olaf Probst/Hanspeter Gschwend, Hanna Wulf; format: 24 x 28 cm; 192 pages; illustrations: 180 en couleur, 30 noir/blanc; tirage: 2’500 ex. (800 en français/1’700 en allemand). (ISBN 3-7165-1405-5); Berne/Zurich/Bienne, 2006. 

prix : EUR 39.-/CHF 58.-.

Les artistes et naturalistes Léo-Paul Robert (1851-1923) et Paul-André Robert (1901-1977) ont créé, en étroite collaboration, un ensemble unique en son genre d’aquarelles et de pré­pa­rations d’oiseaux. La publication richement illustrée révèle une œuvre fascinante, ainsi que la diversité des espèces d’oiseaux, dont plusieurs sont menacées aujourd’hui. Elle éclaire le travail artistique des deux naturalistes ainsi que l’approche scientifique des deux artistes. Elle continue et approfondit les thèmes de l’exposition du même nom qui a eu lieu au Musée Neuhaus, Bienne (20.5.2004 - septembre 2007).

Existe aussi en version allemande : Die Welt der Vögel. Werke von Léo-Paul und Paul-André Robert (ISBN 3-7165-1401-2)

Jonas David Labram: Vom Schönen der Natur. Pflanzen und Insekten, catalogue de l’exposition du même nom au Musée Neuhaus, Bienne (9.5.-22.9.2002). Ed. par Bernhard Echte pour la Fondation Collection Robert; textes de Bernhard Echte, Fritz Burckhardt, Gustav Senn et Hermann Geiger. Ed. Nimbus, Kunst und Bücher; [traduction en français des textes : cf. feuille séparée]; (ISBN 3-907142-10-1); Wädenswil ZH, 2002. 
prix : 36.-

Philippe Robert: Feuilles d’automne / Herbstblätter, d’après l’édition originale réalisée par Philippe Robert, à compte d’auteur, en 1909. Avec des traductions de Lislott Pfaff et Bernhard Echte. Edition du Musée Neuhaus Biel-Bienne, dirigée par Bernhard Echte; (ISBN 3-9521089-2-8); Bienne [1995].
prix : CHF 18.-.

Fleurs du Jura de Philippe Robert,

151 planches en couleur d’après des aquarelles de l’artiste, en formats originaux, avec des contributions de Henri Spinner, Philippe Robert, Nicole Galland; format du livre: 24 x 30 cm. Ed. Gilles Attinger, Hauterive (ISBN 2-88256-039-7), Hauterive, NE,1989.
prix: CHF 327.-.

Ce beau livre comprend 332 pages, une biographie de l’artiste par Marc et Henriette Robert, un écrit inédit de Philippe Robert sur la flore du Jura telle qu’il l’a vue en 1910/11 ainsi que toutes les planches de la série „Fleurs du Jura“, commentées par Philippe Robert, Henri Spinner, anc. Professeur à l’Université de Neuchâtel et Nicole Galland, botaniste.

La publication existe également en version allemande : Blumen im Jura von Philippe Robert (ISBN 2-88256-040-0)

Tier und Pflanze im Werk der Malerfamilie Robert / Les animaux et les plantes dans l’œuvre des peintres Robert, publication de la Naturforschende Gesellschaft, Bienne. Textes de Claude Favarger, Peter Sonderegger, Michel Aragno, Hans Rudolf Pauli, Christophe Dufour et Heinrich Spinner, Bienne 1985  [Epuisé]

Guides de la Collection Robert

Nouveau

Les peintres Robert, précurseurs de l’écothéologie actuelle

Texte de Otto Schäfer, théologien et biologiste, chargé d‘éthique, Fédération des Eglises protestantes de Suisse

Spiritualité et théologie chez les peintres Robert – une orientation sommaire

Le christianisme est-il responsable de la crise écologique? Un tel reproche relève de la généralisation abusive. On trouve, en effet, des exemples impressionnants de piété et de pratique chrétiennes respectueuses de la création de Dieu. Les peintres Robert en font partie. Ils rapprochaient la Bible de la Nature, et la Nature de la Bible – par une réflexion théologique approfondie. La brochure richement illustrée offre des clés d’interprétation rendant accessible ce message original et actuel.

Bienne 2008, 28 pages,
prix fs 10.-

Le Ried et son peintre [Léo-Paul Robert], publication accompagnant l’exposition « Léo-Paul Robert (1851 – 1923). Du Ried-sur-Bienne au rayonnement national » au Musée Neuhaus, Bienne (22.3.-24.6.2007); texte et légendes de Nicole Quellet-Soguel et Ingrid Ehrensperger, 16 pages de textes, 4 planches dépliables, au total, 15 illustrations couleur. (ISBN 3-9522989-7-2); Bienne, 2007.  
prix : CHF : 6.-

Existe aussi en version allemande: Das Ried und sein Maler. Traduction de Ingrid Ehrensperger (ISBN 3-9522989-6-4).

Les Libellules et le peintre Paul-André Robert, publication accompagnant l’exposition du même nom au Musée Neuhaus, Bienne (5.12.04-10.4.05) : textes de Elisabeth Reichen et André Robert, 18 pages, 22 illustrations dont 8 en couleur. (ISBN 3-9522989-1-3); Bienne, 2004.
prix: CHF 6.-  

Existe aussi en version allemande: Die Libellen und der Maler Paul-André Robert. Traduction de Christophe Dufour (ISBN 3-9522989-0-5).

Les Oiseaux et leur peintre Léo-Paul Robert, texte de Christine E. Jackson et Ingrid Ehrensperger; 16 pages de texte, 4 planches dépliables, au total, 12 illustrations en couleur. (ISBN 3-9522989-3-X); Bienne, 2005. 
prix : CHF 6.-.

Existe aussi en version allemande: Die Vögel und ihr Maler Léo-Paul Robert (traduction de René Diel, ISBN 3-9522989-2-1) ainsi qu’en version anglaise : The Birds and their Painter Léo-Paul Robert (traductions de Margret Powell-Joss et Jacqueline Gartmann (ISBN 3-9522989-3-X).

Les chenilles et le peintre Léo-Paul Robert, Texte de Peter Sonderegger (traduction de Golnaz Houchidar), 16 pages de texte, 4 planches dépliables, au total, 15 illustrations en couleur. (ISBN 3-9522989-5-6); Bienne, 2005.

prix: CHF 6.-

Existe aussi en version allemande: Die Raupen und der Maler Léo-Paul Robert
(ISBN 3-9522989-4-8)

Cartes postales

Série de cartes postales, Edition 2005
32 cartes à 8 sujets (oiseaux, papillons, libellules et chenilles d’après des œuvres de Léo-Paul et Paul-André Robert)

prix: CHF 38.- (au lieu de CHF 48.-)

Choix de cartes
12 cartes au
prix de 10 pour CHF 15.-

Cartes doubles de fleurs
Philippe Robert, fleurs du Jura et des Alpes: 5 cartes doubles avec enveloppes

prix: CHF 15.- (au lieu de CHF 17.-)

Cartes doubles d’oiseaux
Léo-Paul Robert, oiseaux: 5 cartes doubles avec enveloppes, formats divers 

prix: CHF 15.- (au lieu de CHF 17.-)

Occasions

D’une collection privée:

Philippe Robert, Feuilles d’automne, préface de Philippe Godet. Publié à compte d’auteur, Ried (Bienne), 1909. 37 x 50 cm, 45 pages, 18 planches en couleur. Couverture lin. -
Une des plus belles réalisations de l’art du livre au 20^ème siècle. L’artiste Philippe Robert nous révèle non seulement la richesse esthétique et la symbolique des feuilles d’automne, mais aussi, par leur transposition et leur stylisation, des formes simplifiées susceptibles d’inspirer l’art artisanal et ornemental.
[
prix sur demande]